シーズン5、エピソード23: 稽古中にバレリーナが呼吸困難を起こす。ハウスは休暇を取り自宅に引きこもっていたが、フォアマンが現われ診断することに。そして、チームは彼女の繊細な体を検査し、治療する最善の方法を探す。一方、ハウスは未だ不眠症とアンバーの死に悩まされ、ウィルソンの協力を得て自身の診断に挑む。