消せない傷

シーズン3、エピソード4: 婦女暴行事件の容疑者が殺害される。男は逮捕されたものの証拠不十分で不起訴になっていた。その後、ある女性が自ら犯人だと名乗り出る。彼女は男から暴行を受けた被害者だった。サイクスが女性から話を聞くが、暴行のせいで心に深い傷を負う彼女にやりきれない気持ちを抱く。一方、ラスティは母親のウソを見抜き、問いただす。