シーズン1、エピソード4: 「くま弁」の店主・熊野が倒れ、店は閉店の危機に。時を同じくして、ユウの叔父・正幸がやってきて、ユウを東京のレストランに連れ戻すという。居ても立ってもいられない千春は、店の存続に向けて動きだす。