S1, E2: Their first rescue mission together is tense. While working side by side again, memories of their youthful love resurface, but the pain of separation still lingers.