シーズン1、エピソード2: 潜入カメラが海の生き物たちの感情を調査する。まずはサーフィンをするイルカ。彼らは人間のサーファーと同じ理由でサーフィンをする。エンドルフィンが分泌され、幸せな気分になれるからだ。ザトウクジラの赤ちゃんも遊ぶ。イルカカメラやクジラカメラが近づくと一緒に遊ぼうとする。遊びを通して必要な技術を身に着けるのだ。しかし一番強い感情は、親子の愛情だ。