S1, E4: EP4: ティンはトルと距離を縮めるのだが誤解されてしまう。またティンは、殺虫剤を飲んだワリットをループでの経験から救出。すると、ティンはサック教授から呼び出される。一方、トルはマイの誕生パーティを楽しむ。