S7, E5: New leads are brought to light in the Wayne Randall killing spree case.