深紅の花

シーズン1 エピソード5: ケタリング中の犬が凶暴化し、飼い犬に襲われた住民が診療所に詰めかける。サンドラに頼まれて治療を手伝ったアナは、そのあと埠頭にいるロフティを訪ね、15年前のジリアン失踪時に逮捕されたロフティが、実は自分を助けてくれた恩人であったことを知り、彼に罪を着せた父親に不審を抱く。一方、検視の結果、クロエの死因が詳細不明の凶器による頭部打撲であったことが判明する。ファーガスらから、そのことを告げられたマックスとバーバラはショックを隠せない。ダッチは、クロエの衣類に付着していた絶滅危惧種の花、キングス･ロマティアから、殺害現場は花の生育地であるマザー･サリヴァンズ･リッジではないかと考える。