シーズン1、エピソード5: リパブリック号の金庫室に隠された金貨を探るべく、マーティンたちは探査船を移動する。今度こそ金貨を運び出そうと意気込むが、船体は大きく破損し、海底に沈んでいるのは残骸ばかりである。さらに、マーティンは自分の家族を奪おうとした謎の男と決着を迎える。マーティンを破滅に導いた男の目的とは？