シーズン4、エピソード3: 1989年9月16日、マリー･シンクレアが射殺され、その愛人マイケル･ダドリーが、警備輸送の勤務中に行方不明になった。マリーの夫でダドリーの雇用主でもあったアンドリューが、二人の殺害容疑で逮捕されたが、証拠不十分で訴追は取り下げられた。だが事件から16年、再開発を控えた人造湖の湖底から、ダドリーが失踪当日に運転していた輸送車が発見された。新たな証拠を得たUCOS (ユーコス) は再捜査に乗り出す。