シーズン1、エピソード6: いとこのオーギュスタンから「湖の怪物を見た」と聞いたセレスティーヌは、アーネストを連れて怪物が現れるという島へピクニックに出かける。