シーズン1、エピソード4: 第4話: 湿原を訪れたマサイアスとグウェンはなりゆきでキスをしてしまう。事件関係者の身辺を探っていると、ディヴァンが過去にトラブルのあったクランシー家に対し23回の苦情を入れていることが判明。調書には"観察していた"という記録があった。マサイアスはアリスのホームビデオを確認。映像には幼いアリスをじっと見つめる男の姿が映っていた。男がディヴァンだと確信したマサイアスは、ディヴァンの家宅捜索を要求するが、事態は思わぬ展開を見せる。 また、2人の少年が湿地で若い女性の遺体を発見する。 遺体には暴力の痕跡がほとんどなく、鮮やかな赤いドレスを着せられ、丁寧に置かれていた。 DCIマサイアスが捜査を進める中で、彼と彼のチームは、この殺人事件が起こるずっと前から崩壊していた家族の悲しい物語を明らかにする。 この事件は、個人的にも仕事上もマサイアスを限界に追い詰めることになる。