シーズン1、エピソード3: 侍ジャパンのショート、源田壮亮。初めてレギュラーとして臨んだWBCで、 まさかの“右手小指骨折”。大ピンチの中で源田が見せた決死の覚悟。そして急遽、出番が回ってきた中野拓夢の想いとは？試練を乗り越えた２人の胸の内が今、 明らかになる。