シーズン1、エピソード5: コロシアムでは日夜、人間の剣闘士たちが、獣人たちの見世物として命がけの戦いを強いられていた。旅の途中でキリエ、モルテとはぐれてしまったトッピーは二人を探していると、旧友ヤッピーと数十年ぶりに再会した。思い出話に花を咲かせる中、最近コロシアムに連れ込まれた人間の二人組の噂を耳にする。
