犯罪捜査官 アナ・トラヴィス シーズン1 吹替版、エピソード1: ロンドン大学の学生メリッサが惨殺死体で発見された。死因は絞殺。両手を下着で縛られていた。未解決の連続猟奇殺人事件の手口と酷似していることから、ラングトン警部は同一犯の犯行と断定。新入りの巡査アナ･トラヴィスを、有力な情報を伝えてきた元麻薬課の刑事サウスウッドの元へ聴取に向かわせる。サウスウッドの証言により、ある男性が容疑者として浮上。ラングトンとトラヴィスは彼の元へ向かう。