犯罪捜査官 アナ・トラヴィス シーズン1 吹替版、エピソード2: 歯列矯正の治療記録を探すため、ダニエルズ宅の家宅捜索に入ったラングトン警部たち。そこで彼らは、アランがメリッサが乗ったものと同型のベンツを所有していたことをつかむ。さらに彼のアメリカ滞在中に、当地で同様の手口の殺人が起きていたことが発覚。彼の犯行を確信したラングトンは、アナにデートを利用した潜入捜査を命じる。デートの夜、幼いころの体験を打ち明けたアランにアナの心は揺れ動くのだった。