シーズン1、エピソード6: 女子労働者の野党たてこもり事件でテスはヘリンと再会する。1980年、テスは弟分ジンスに会いに光州へ向かう。一方、軍隊のウソクも武力鎮圧の任務を受けて戒厳令下の光州へ送り込まれた。