S1, E4: Lisbeth avoids Blomkvist, even as he attempts to help her; Mikael continues to try to prove Lisbeth's innocence, while Lisbeth hunts for the leader of the sex trafficking ring; her discovery leads to the last person she would ever expect to see.