S3, E15: A temporary chief fills in for Boden, who is forced to take some time off for personal reasons; Lt. Severide deals with an unwelcome addition to the squad; Brett becomes close to a girl she previously rescued; Casey starts seeing a new woman.