S1, E3: Naofumi has obtained many abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is improving as well. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive.