炎と氷

シーズン1 エピソード1: 南米大陸の最南端、その先は南極という過酷な自然環境の中に、多様な生き物が暮らすパタゴニアがある。標高4千メートル級のアンデス山脈に沿って、荒れ狂う火山と冷たく静まり返る氷の世界が広がっている。そこに暮らす生き物は、この地ならではの特別なスキルを会得し、食物連鎖に否応なく従いながら生きている。北部では、渦巻き状に葉をつけたチリマツに、コイミドリインコが群がり、ヤマガモの親子が決死のダイブを試みる。南部の過酷な環境下では、開拓者精神を守るガウチョたちが、野生の馬を手なずけ、食べ物の少ない裸の大地に棲む動物たちは厳しい生存競争にさらされている。凍てつく平原では、死骸をめぐる鳥たちの激しい争いを、そして独り立ちの準備をするピューマの姉妹の、おぼつかない狩りの様子を観察する。