シーズン1、エピソード2: 先祖がえり病をバラまく宇宙帝王の正体をさぐるべく捜査をするキャプテンフューチャーとオットー。惑星メガラのクエール提督のもとを訪れたキャプテンフューチャーは、諜報員のジョーン・ランドールと出会う。彼女の案内で猿人を収容する病院を訪れるが…。(C)東映アニメーション