焦燥

シーズン1 エピソード1: マンチェスターのロングサイト警察に勤務する部長刑事マーカス･ファロウは、妻アビーと2人の息子の4人家族だが現在別居中。同僚のショーン･デヴリンとは友人としても仲良くしている。ある時、トルコ人犯罪組織のボス、ハッサンの死体が発見され、ファロウらが捜査を担当することに。ファロウは証拠であるフロッピーディスク2枚を入手し、自宅に持ち帰る。そんな中、妻から恋人ができたと言われた彼は逆上し…。