シリーズ2、エピソード1: 動物の姿をした潜入カメラが群れに紛れ込み、リラックスした動物たちを撮影する。今回カメラを送り込んだのは、熱帯地域。コンゴの森ではゴリラカメラがマウンテンゴリラの群れに潜入。ボスに認められ、群れの一員としてゴリラの素顔を撮影する。乾季のパンタナルではジャガーカメラ。貴重な水場に現れるカイマンやジャガーを撮影する。コスタリカではウミガメカメラ。産卵のために砂浜に集まったウミガメを撮影する。ルアングワ川ではワニカメラが乾季に苦しむカバを撮影。アマゾンでは大雨が降り、森が浸水。オマキザルや、珍しいアマゾンカワイルカの姿を撮影する。ボルネオではオランウータンカメラが、テングザルや幻のゾウを撮影する。