シーズン1、エピソード3: 極秘最新鋭艦の隠し場所を目指し、ブルーヘブンを発つヒルダたち。それを追うアウトローの戦闘艇群。行く手を阻むクタールクタール帝国の巨大宇宙船。その時ジーンは、再び宇宙恐怖症の発作に見舞われて…。宿敵マクドゥーガル兄弟、敵か？味方か？獣娘エイシャも初登場！