S1, E2: Tennant and NCIS must take down a notorious team of international thieves before they complete their final big job and disappear; Kai searches for a new place to live; Lucy and Whistler have a standoff about their previous encounter.