S7, E23: A seemingly normal family is targeted in a brutal grenade attack, leaving Horatio and the team to figure out why.