シーズン1、エピソード5: 陳婷 (チェン･ティン) は小橙子 (シャオチョンズ) と凌霄 (リン･シャオ) を近づけるため毎日のように麺館に小橙子を連れてくるようになり、李尖尖 (リー･ジェンジェン) は不機嫌に。賀子秋 (ハー･ズーチウ) の誕生日、子秋に思いを寄せる斉明月 (チー･ミンユエ) は腕時計をプレゼントする。家では子秋の誕生日の食事会が開かれるが、その席で叔母の賀蘭 (ハー･ラン) が子秋に説教してしまう。心を痛めた李海潮 (リー･ハイチャオ) は酒に酔い、子供に対する思いを吐露するのだった。ある日、小橙子が尖尖の家へ凌霄を探しにやってきて…。