父と子

シーズン4、エピソード13: クレアが幼いころに家を出て行った父親マイルス･ブラウンが現われる。末期がんと診断されたマイルスは、クレアに許しを請いに来たのだ。父の病状を知っても許す気になれないクレアだが、リムに説得されてマイルスの手術を行なう。一方、ダンス競技中に転倒、腹部を強打したボールルームダンサーのマヤは、パートナーのレオが心配性だから連れてこられたと話すが、後腹膜出血で緊急手術をすることになり…。