S2, E12: Ruzek's father (Jack Coleman) is first on the scene of a double murder; Lindsay prepares for an undercover investigation in Bolivia; Roman and Burgess try to move forward.