シーズン2、エピソード5: ペルニのもとにオーレ・ヨハンと巡礼路を旅するスティーヴンからＳＯＳの電話が入り迎えに行く。またトゥールンからのしつこい脅迫を気に留めていなかったペルニだが、さすがに見過ごせない事態が生じる。傷心で涙に暮れるハンナを家に残し、ペルニとシグリはフィンの出版記念パーティーへ。会場で小説の内容を知ったペルニは激怒する。それには過去の出来事が赤裸々に綴られていたのだった。