シーズン1、エピソード2: 常連客の江津子は愛犬ミント (ミニチュア･ダックスフント) に自分が作った洋服を着せて毎日来店した。他の犬からピエロだとバカにされているのが聞こえてしまう大輝。ある日ミントの危機を察知したペスと大輝が江津子の家に行くとネグリジェを着せられ元気のないミントが横たわっていた―――。