シーズン3、エピソード9: ホームズは名門のクロフト老夫人から依頼を受けた。夫人の孫息子2人がある恐喝者によって破滅させられていた。夫人は最近になってホームズの噂を耳にし、二度と同じような被害者が出ないようにとの思いから、捜査を頼んできたのだ。やがてホームズには、その恐喝者がチャールズ・オーガスタス・ミルバートンという美術商であることがわかる。