シーズン1、エピソード2: ウィルトシャー警察から懲戒処分を受けたレイが自殺したとの知らせを受け、ファルチャーは重い足取りで彼の自宅を訪ねた。女性に対するセクハラ行為で告発されたレイは、ひどく落ち込み悩んでいたという。良き友人の突然の死に戸惑うファルチャーであったが、その一方で彼がシアン失踪事件に深く関わっているのではないかという疑念を抱く。ひそかに調査に乗り出すファルチャー。ところが、シアンを殺害したという男が現れて…。