シーズン3、エピソード16: アラブ系アメリカ人の家族が、偏見に基づいた憎悪による犯罪の被害に遭い、ヴェロニカは、その捜査を依頼される。一方キースは、未成年者にアルコールを出しているバーの調査に乗り出す。また、ヴェロニカの愛の行方は、驚きの方向転換をする。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.