シーズン1、エピソード4: オルリー空港の管制塔内で、ジェイコブの手先がコンピューターにUSBメモリーを挿し込み、ジェイコブの新たな作戦が始まる。そんな中、ヴァンサンとザラは大使館襲撃に関わったショーンを追跡していたが路上で銃撃戦になり、ショーンは射殺される。そのショーンの車のトランクからアネットの遺体が見つかった。彼女とスカイダイビングスクールを経営していた夫に話を聞くため、２人はサン＝スビルー近郊の飛行場へ向かう。