シーズン1、エピソード6: ジョンの誕生日パーティーの日、オーロラの家に、恋人マーティンの姪が赤ちゃんを連れて訪れる。 久しぶりの姪との再会にマーティンは大喜び。オーロラは彼女とヘイデンをしばらく家に泊めることにするが、パーティーの後、家に戻るとレジーナの姿がない。さらにオーロラとマーティンは、玄関先で思いもよらない光景を目にすることに…。 (C) 2017 AURORA TG6 (BC) INC. ALL RIGHTS RESERVED