狼と商才

シーズン1、エピソード3: ロレンスとホロはゼーレンと落ち合う約束をしていた港町のパッツィオに到着する。積荷のテンの毛皮を売却するため、諸国との交易で栄えるミローネ商会を訪ね、査定係と価格の交渉に入るロレンス。そして取り引きが合意に至ろうとしたその時、傍らのホロが突如口を挟んできた。ホロは毛皮を査定係の手に取らせ、軽妙な口調で説明を始めるのだが…。ホロは食い扶持を自分で稼ぐことができるのか？