狼と無力な相棒

シーズン1 エピソード4: ゼーレンが持ち掛けた銀貨切り上げ話のカラクリを暴いたロレンスは、その情報をミローネ商会に持ち込んだ。調査の結果、莫大な利権を当て込んだが裏取り引きが存在することを突き止めるミローネ商会。支店長のマールハイトはロレンスに情報提供の分け前の話を切り出す。自分の店を構えるという夢の実現に近づき浮かれるロレンスだったが、対照的にホロの表情は何故か沈んでいた…。