シーズン1、エピソード1: ロンドン警視庁、爆発物処理班のラナ･ワシントンは、すご腕の技術者。最も信頼できる仕事仲間であり、親友でもある先輩ナットことジョエル･ナトキンスと2人、ウエスト･ヘイヴン公営団地に爆発物があるという情報を受けて駆け付ける。部屋には借り主はおらず、ベッドの下に妻と娘が手足を縛られ押し込められていた。2人はバスルームで見つかった爆弾を解除するが、中身は花火に使うような殺傷能力のない火薬だった……。