S1, E6: Takuto's pocket watch is broken, so Wako takes him into the city, inviting Sugata along as well; but Sugata isn't his usual self, it's his birthday.