シーズン1、エピソード3: キャサリンはラースがエリスの父親であることを認めるスウェーデン語の書類にサインをする。これでエリスはスウェーデンの市民権を得ることに。一刻も早く指導医になりたいキャサリンはラース夫妻の協力に感謝するが……。一方、マリアムとラズ夫妻は養子縁組サポートチームのクレアと面談。不安な部分を正直に相談したことでラズを怒らせてしまう。そしてヘレンは「マギーの具合が悪い」という連絡を小学校から受ける。