シーズン3、エピソード4: ヒスパニック系の15歳の成人式を祝うキンセアニェーラで銃撃事件が発生。主役の15歳の娘とその母親が殺された。しかしチームは、犯人の標的は別人だったのではないかと捜査を進める。