シーズン3、エピソード6: ハンナは、GQ誌で広告記事を書く仕事をもらうが、企業的環境が自分の創造力を殺してしまわないか心配する。ショシャンナはレイの新しい成功を見て、別れたことを考え直す。その間、ランチで、レイとマーニーは衝突している。