シーズン1、エピソード4: マイケルはリストラの噂で低下した社内のモチベーションを高めるため、マイケルは部下の誕生日会を計画(誰の誕生日でもないが…)。ドワイトは、ジムに生き残りをかけた同盟を組もうと持ちかける。