シーズン1、エピソード3: 内気で恥かしがりやの救命士ネイトだが、デートの相手は感情的で何でもしゃべるアシュリー。ネイトにとっての悪夢が始まる。／アンジェラとデートするのは、交通事故にあったばかりのタイラー。／満身創痍の彼のせいで台無し。ネイトとカサンドラとの初デートは元カレの絵画の展示会。元カレに夢中な彼女にネイトは…。
