シーズン11、エピソード17: 軍人向けチャリティーライブ会場の楽屋で爆破事件が発生。落ちぶれた80年代のロックスターが狙われたのか、それとも大規模なテロ攻撃の始まりなのか。NCISチームは事件の真相を突き止めようと奮闘する。一方、ジミーは父親になる準備をするが…。