S1, E4: Sun and Nagasumi leave Maki behind and venture out to take in the sights and sounds of the city; when Nagasumi has to confront a couple of bullies, they may wish the tiny terror was still around.