シーズン1、エピソード6: 子供の頃からサッカーは男子のスポーツで、バレエは女子が習うものだと思ってきた。本当はスポーツに性別なんて関係ないのに。流行の運動を取材することになったジミンはジェイを誘ってポールダンス教室へ。しかしそこで意外な人物に出くわし、自分たちが偏見を持っていたことに気付かされる。一方ジミンの恋は同僚にばれ、恋人が出来たとジミンから報告されたボヒョンは心配そうなまなざしでジミンを見つめる。