シーズン1、エピソード5: 翔の憧れの人はSクラス担任で現役アイドルの日向龍也。その彼と共演できる新人オーディションのニュースが学園に飛び込んできた。しかし、翔にはある致命的な弱点があり、合格は絶望的。それを知った春歌たちは、翔の苦手克服大作戦を企てる。